¿Por qué [Jason Newsted] usaba siempre remeras de [Metallica] en vivo?

En una nueva entrevista, al ex bajista de Metallica, Jason Newsted, le preguntaron por qué siempre usaba la remera de la banda cuando tocaba en vivo.

Respondió: ‘Yo creía en mí mismo y en mi banda… Habría hecho cualquier cosa que pudiese, lo que estuviera dentro de mis posibilidades, para promocionar y llevar hacia adelante nuestro éxito. Me hubiera sacrificado en cualquier manera necesaria, no había límites. Hubiese hecho lo que fuese necesario, lo que pudiera hacer, en mis limitados conocimientos y experiencia, para cumplir con mi rol lo mejor posible en mi capacidad para que lográramos el éxito.’

‘Que nos haya ido tan bien hizo, como dice el cantautor americano Jason Isbell, ‘la remera de Black Metal mi escudo’. Lo fue. Y siempre lo fue. Y era el nombre de mi puta banda cruzando el frente. Y adivina. No hay ninguna más grande. Así que yo orgullosamente la uso, más orgullosamente que un Hell’s Angel o quien sea a través del tiempo.’

Continuó: ‘Y una nota al pie que acompaña a esto de hacer lo que pueda por la causa. Si vuelves y hablas con el tipo después del show que viene a decirle a Lars (Ulrich, baterista de Metallica) sobre el dinero…dice: ‘A propósito, Jay, sabes que la remera del ‘verdugo’ que usaste los últimos tres días se vendió un 40% más que todo lo demás. Así que llévate eso para vos ¿ok?’ Y todos recibían ese dinero, manager, los tipos del equipo, los de la banda. Todos compartían ese dinero. Ahí lo tienes, bro.’

Jason habló con detalle sobre la razón por la que dejó Metallica en una entrevista en 2013. Newsted dijo que su eventual separación del grupo fue sobre la manera en que su por entonces banda paralela, Echobrain. Newsted explicó: ‘El management de Metallica estaba muy, muy entusiasmado con sacar adelante Echobrain, quería que yo hiciera Echobrain también, con Metallica. Ellos sentían que Echobrain era muy bueno, el cantante era muy bueno y eso no afectaba Metallica porque era algo totalmente diferente y yo estaba en Metallica: eso ya nos daría un pedigree.’

Newsted continuó diciendo: ‘Me dijeron de manera muy convincente, ‘Este es un gran disco, lo estuvimos escuchando en la oficina, eso es todo lo que estuve escuchando, es fantástico, este chico tiene una gran voz. Hagamos algo con esto.’ Eso es lo que me dijeron, entonces James se enteró y no se puso muy feliz. Creo que estaba muy afuera como para embocar la pelota porque eso afectaría a Metallica de alguna manera según su forma de verlo, porque ahora los managers estaban interesados en algo que estaba haciendo yo y no tenía nada que ver con él.’

En otra entrevista, dijo que él nunca vio cómo Echobrain podría interferir con Metallica. ‘Nunca sentí que fuera a interferir con Metallica en alguna manera,’ dijo. ‘No había manera en que pudiese. El monstruo, la integridad y la leyenda que Metallica construyó requería mucho más que eso para verse afectado.’

Agregó: ‘La gente que he contado durante 15 años que me ayudó con mi carrera, ayudó a Metallica, cuidó mi dinero, que hizo todas esas cosas, me dijeron: ‘Tu nuevo proyecto es fantástico, nos gustaría ayudarte con eso.’ James se enteró, el manager me llamó un par de días después, ‘Lo lamento, no vamos a poder ayudarte con Echobrain.’

Website / Instagram