Cuando [Metallica] quiso emular a [Iron Maiden]

‘Run To The Hills’ fue una canción clave en la historia de Iron Maiden, porque era la primera grabación lanzada al mercado con el flamante cantante de la banda: Bruce Dickinson.

Éste venía de grabar dos discos con Samson y tenía la difícil tarea de reemplazar a Paul Di’Anno, quien había cumplido un muy buen rol en los dos primeros discos de Iron Maiden, pero por su tendencia a entregarse a diversos excesos, terminó siendo despedido por Steve Harris. Es así que Dickinson, después de varios shows importantes y habiendo cumplido con creces lo que se esperaba de él, le pone voz a un tema de Harris, al que el mismo cantante hizo algunos aportes. La letra trataba sobre la colonización de Norteamérica por los ingleses desde el punto de vista de los nativos, primero, de los europeos, después y en tercera persona, hacia el final. Nacía ‘Run To The Hills‘.

El single, lanzado en febrero de 1982, no solo fue un éxito a nivel mundial, sino que abría las puertas a un álbum aún más exitoso: The Number Of The Beast, que saldría a la venta en marzo del mismo año.

En el otro lado del Atlántico, en 1983, Metallica trabajaba en la canción ‘Jump In The Fire’, una de las primeras creaciones propias de la banda. Originalmente trataba sobre sexo y la letra era de Dave Mustaine. Por supuesto que antes de ser publicada, se cambiaron las letras, después de la expulsión de Mustaine, yendo la temática hacia el lado de gente maldita que va al infierno. Este tema había sido incluido en el ’82 Garage Demo de Ron McGovney, que nunca fue editado.

Lo interesante es lo que declaró Lars Ulrich sobre este tema en una conversación con Kirk Hammett en un video del año 2004: ‘Fue nuestro intento de emular a ‘Run To The Hills’. Nadie sabe eso, es un dato interesante para archivar. Eso fue compuesto justo en la época en que ‘Run To The Hills’ era la canción más grande de la radio americana.’

Hasta ese momento, Metallica no había vuelto a tocar ese tema desde 1984, según Ulrich ‘de ninguna manera James Hetfield podría cantar tan alto en la actualidad.’ En los shows en vivo desde 2004 hacen este tema en Re, en lugar de Mi, como en las primeras épocas.

Como dato que tal vez algunos hayan olvidado, ‘Jump In The Fire’ no solo fue el cuarto track de ‘Kill ‘Em All’, sino que anteriormente se editó como un single que contenía tomas alternativas de estudio de ‘Phantom Lord’ y ‘Seek & Destroy’ que fueron presentadas falsamente como versiones en vivo, teniendo el agregado de sonidos de público que correspondían en realidad a otros recitales.

Facebook Iron Maiden / Homepage Iron Maiden / Facebook Metallica / Homepage Metallica